Alors que l’automne marque normalement la fin de la saison pour les frelons asiatiques, une nouvelle menace émerge à Trégastel : les nids enterrés. Ces nids, souvent dissimulés sous terre dans des cavités existantes comme des trous de taupes ou des fougères, sont plus difficiles à repérer que les nids aériens. Cela inquiète les spécialistes du piégeage car ces nids, protégés des prédateurs et des intempéries, permettent aux reines frelons de survivre l’hiver et de relancer la colonie au printemps.